Going there
little by little I have made my way
and then, all of a sudden
all of the years' work explode
as a thousand fireworks inside my mind
Coming there
further and further I move
not slowly anymore
// Jo 200 runoa kirjoitettu tänä vuonna. What.
A confused girl walked on the streets of a little city
romanticizing every sound of her steps, even
as she always did while not listening to her brain
Confused about the fact that it wasn't raining
about late nights in the heart of that little city
where she had met so many new faces and forgotten their names immediately
and confused about the fact that
the brown-haired guy playing the guitar
in front of a romanticized café
looked nothing like the dozens whose names she had forgotten
For once
she thought she would remember his name
upon a time
Täydellinen liikkumisen vapaus
yhtä täyteläinen kuin 85-prosenttinen suklaakuorrute kermajäätelössä
saapuu luoksemme vasta nuorena
mutta aikuisena
kun jäätelörahaa ansaitaan vielä kesätöillä
lähikaupassa tai kioskilla
Lyhyt mutta kirkas kevät saapuu
kun ensimmäinen saa neljä pyörää alleen
ja yhdessä me melkein lennämme
kliseiden kasvoja päin nauraen
Leikin valolla
sammutan tulitikun toisensa perään
ja viskon kitaan maistamatta
Suolan hautuumaa polvieni alla
tuoksuu salmiakilta
vai onko se sittenkin haju
Ja olen taas kyynelissä
joista puuttuu poskia korventava suola
Leikin tulella
sädekehä positiivia kehystämässä
istun yhä korkeammaksi kasautuvassa nokivuoressa
joka kasvaa kuin lapsi ja tuoksuu salmiakilta
Sade paahtaa avoimia
jalkapohjiani teräväreunaisilla
kivillä joilla kävely vuodattaa verta
Nousuvesi tekee tuloaan päiviä
vaikka värjöttelen jo kesämekossani
passi taskussa ja korot odottamassa
aina nurkan takana
Mutta huomisen lämmittävän
tuulenhenkäyksen uskon edistävän tämän kylän aikaakin
Siksi olen teipannut rannekelloni peittoon
ja antanut ihoni rantahiekkaan
osuessaan ottaa pieniä iskuja
//18-vuotissyntymäpäivän ajatuksia kuumeisten silmien takaa.
Takanaan naakkaparvi
hän kävelee nauramatta
kompastellen pudokkaisiin
ei katsomista
Päivä nousee kahvimukissa
valkokankaan poimuissa
ja taksin sivupeilissä
kaikuun
jos katsoo tarpeeksi kauan
Say hello to the clouds
drifting towards
a mountain without a coating
of snow
Say hello to the leaves
whose existence
and intensitivity of colour
you already forgot
because of the special coma
you always give in to
when green turns into grey
and your brain cells
into dust
Say hello to the brighter
side of year
now or there will be no butterflies
Please, say hello to the metamorphosis
only waiting for your hint
just around the corner
Puolikas sormenjälki järven pinnassa
ja iirikset vielä mustikkaa
sinä luotat liikaa ihmisiin
Katso olkasi taakse junassa
ja kerro, näetkö ketään epäilyttävää
sillä sinä päivänä, jona tunnistat
leijonan seeprojen joukosta
tai erotat yksilön laumasta
pyyhin pois osan jäljestäsi
jotta saat kasvattaa sen uudelleen
Ratsastan aamunkoittoon
leuka ja toivot ylhäällä
musta hevoseni nostaa laukan
Paitsi että vielä on hämärää
eivätkä tähdetkään valaise tietä
ja hevoseni pelkää ruohonkorsia
enkä voi pitää leukaa taivaissa
vahdatessani mörköjä sorakuopissa
Nauraen aamunsarastukseen
jatkan omin jaloin
kengänkantojeni kasvaessa
ja tukeni sanat kiteytyneinä
jokaiseen ihoni uurteeseen
Linnunlaulunkin kestävä
bunkkeririvistö keikkuu
päälaellani vihellellen
Työttömyys ei huoleta
sillä nyt on kesä maansa alla
ja vasta mullan toinnuttua
auringon iskusta
linja saa toimintaa
eikä se anna periksi
Tanssin rivien välissä
pommitan valopalloja
suljetuissa sielun peileissäni
Kaihtimien väleistä poraa
suoraan aivosolujen väliin
tie kirkkauteen
jossa jaksetaan taas uskoa
vappupiknikin lähenemiseen
The world will open
in front of your eyes
if you wait long enough
It takes some courage
and almost twenty years
of patience
But if you keep your eyes shut
even when you are moving forward
the movie will pause
