Todellisuudessa on hieman haastavaa

Todellisuudessa on hieman haastavaa
pysyä mukana, tik, tak

Olenko tuo surusilmäinen nuori nainen
joka aamupäivisin pysähtyy väentungokseen?
Nyt sokeaan pisteeseen

hänen täytyy tuntea itsensä ulkopuoliseksi
todellisuudesta, tästä hetkestä, ihmisten silmittömästä kiireestä
Mitä hän mahtaa ajatella?
Näkeekö hän itsensä vai eikö hän näe ketään?
Mistä hän on tulossa, miksi hänen sisään-
hengityksensä
katkeilee

Ihmismassa vyöryy ja niin surusilmäisen nuoren naisen
mielikin kunnes hän jatkaa matkaansa
halpahallin kumiseva eteinen, tonnikala, paahtoleipä-
niin silmittömän pitkä jono

Vesiloitsu

Paperipaino vetten päällä
pintajännite huiskuttaa tuulia
hattujen sota lumpeenlehtien välillä
kiskoo rautakankia sammalpohjasta

Kevään tullen pääskyt luo
verkon majavien padon ympäri
ja joen järven meren vesi nousee barrikadeille
jossa kirputkin tömistävät

Gramática

Nievo nievas nieva nevamos neváis nievan
sadamme lunta
sadatte lunta
satavat lunta

Me empiezo te empiezas se empieza nos empezamos os empezáis se empiezan
aloitamme meidät
aloitatte teidät
aloittavat heidät

Lunta sadetaan
lunta aloitetaan
sataa aloitamme lunta
pisteitä eivät sada

Dystrofia

Mustaa risua kartanomaista seinää vasten
maksapoliklinikka
tähysimme kaupungin valoja

Dystrofia maisemassa
katukiveykset keskenkasvuisia
ja miinusvuosisatojen kartanomaisuus
kurkkii kulman takaa maksan
   polis
      kliinikkoja
niin oli mielestämme sietämätön desinfiointiaineen haju.

Oho, katso shokkikuvat!

Ohhoh, nyt näkyy paljasta pintaa! Ebola ja Venäjä salaliitossa
länsimaihin suunniteltu hyökkäys sai USA:n raivostumaan
Jymypaljastus!
Suomeen ensimmäinen Ebola-potilas!
juttu ei koske Ebolaa tai Suomea
Shokkikäänne eläkekeskustelussa:
Stubb vitsaili twiitissä suurista ikäluokista
KATSO KUVAT! Venäjän hävittäjät käväisivät Ruotsin ilmatilassa
yhden koneen siipi poikkesi viiden (5) minuutin ajan kolme (3) senttimetriä ilmoitetulta reitiltä lännen valtakunnan puolelle
Tätä et olisi odottanut! BB-Mikko kihlautui tytön kanssa!
Vuoden uutinen: Liisa Humpulainen bikinikuvussa Putinin jahdilla
Badum tss

Anonyymit

Istua keskellä väkijoukkoa
tutkia jokaisen kasvoja vuorotellen
sanoa ajatuksensa yksitellen avonaisille silmille
ja lopuksi kääntyä ja sulkea itsensä kotineuleeseen

Mutta tänä päivänä
vastassa on vain huputettuja sylkäyksiä
eikä kukaan pysty katsomaan toisiaan silmiin

The sun sets in the West

Stuck in reverse, they say
How could you disagree when looking at this world
it can be seen in the littlest of things
lakes being forbidden of swimming
farmers suffering
the West smiling while sleeping

Blind to the fact we're the undeveloped ones
we don't see the world surrounding us
we only see the leaves of that tree,
water of that stream,
words of that writer-to-be producing us money

I wish the sun rose in the West

I fear our society

I fear losing the ability to write
due to excessive studying
too long nights of reading
and trying to remember everything, not to use my own rational thinking

I fear forgetting the pleasure of writing
due to giving in to society
in all its certainty of being right
this is what everybody has to do
for the rest of our lives we will obey

I fear letting my will go
dropping power and donating brain cells
for society's sake, imagine,
that is not an irrational fear after all

I Plead

The pressure, the wait, the moment
only seconds left 'til you're doomed
or an A student, if you change one letter
I just want to sigh and book tickets to anywhere
move on, experience, learn
not from the numerous textbooks but

The world, the youth, the time
left to be wasted
or used to discover, fall (in love), get up, be broken, heal
I just want to sigh and fly already

Dictate

No mutta eihän diktaattoreita enää ole,
naurahtavat ihmismassat
kiiltävien autojen nahkapenkeiltä ja uima-altaiden reunalta
Egyptistä, Espanjasta, Chilestä, Australiasta
kiehtovaan kulttuuriin tutustutaan syömällä hotellissa kahden viikon jokaisena iltana

Enää ei eletä maailmansotien aikaa,
kertovat sivistyneet ja taputtavat päähän rohkaisevasti
kirjautuessaan sosiaaliseen mediaan ja selatessaan tuoreimpia uutisia
Opiskelijat kärvistelevät lopputenteissään yrittäessään kuumeisesti
väännellä sanoja miellyttämään tarkistajia

Nukkehallitus on osuva nimi
mutta milloin otetaan käyttöön termi nukkekansa?

Ylioppimisen vaiheet

Epäreilua, kohtuutonta, huonoa tuuria
jokaisen tulevan jalanjäljen määrittää tämä tunti
tulokset kaatelevat kahdeksantoistavuotiaita ympäri maata
pettymyksiä, kyyneleitä, miksi välitän näin paljon

Polku saattaa umpeutua tunnin suorituksen takia
aivosolut kiehuvat ja liha sormenpäissä tärisee
jos vastaan väärin, tieni kääntyy väkisin alamäkeen ja putoan kovalle

Tulokset mykistävät ympäri maata
kahtena kuukautena vuodessa.

Oven alta tuulee

Hiljaisuus sattuu korviin
sähkölamput työntyvät ihon alle kuin neulat
sairaanhoitajaharjoittelijan kompastelevissa käsissä
vahattu lattia polttaa kalseudellaan jalkapohjien ohutta nahkaa

Ajan määreiden tikitys avoimen oven takana ja edessä
särkee päätä
suljen lyijynharmaan oven
mutta äänet vain tiivistyvät pienempään tilaan

Y equals minus Earth

Broken wings, trash, ultraviolence
x equals zero minus six feet under
headstones from the Middle Ages

Equals
all as possible, right?

Yksin kastetta vastassa

Juoksen pääkaupungin yössä
älisevillä kaduilla ja autioituneilla suojateillä
turvallisesti ja vapauttavasti punaisia päin
juoksen, niin kuin olisin yksin ilmakehää vastassa

Lakaisen juhlijat jalkakäytäviltä ja ovensuista
sammutan hehkun ikkunaruuduista
vain lohduttavat neonkyltit
jotka kirkuvat oikeaa tietä hapottuville lihaksilleni

Ja juoksen yksin miljoonakaupungin yössä
vapauttavasti, raajat heiluen oman tahtonsa vallassa
kuin maalla, peltotiellä, yksin kuuta vastassa
juoksen, niin kuin niskassani ei olisi katseita

Wrong way

Road closed ahead
Do not enter
Wrong way
STOP

A puzzled young woman stops at a crossroads
this time not because she's been told to
but because she thinks everyone should, from time to time

even those who tell others to stop.

Tiivistelmä väsymyksestä

Väsynyt
alaluomessa magneetti päivät läpeensä
aamukuudesta iltaan haukotuksia ja sekunnin torkahduksia
vaellus pimeästä hämärään toisen minän askelmerkeissä
rumankeltaista valoa peilaavalla käytävien toistuvalla lattialla

Ja silti
hetkenä jona parin tunnin aito vapaa-aika alkaa
uni nauraa makeasti ja hyppää muiden ahertajien silmäkuoppiin

Väsynyt
makaa pystymättä sulkemaan turtuneita silmiään
Tämän arjen väsyneimmät
eivät osaa nukkua.

Rautaesirippu

Laskeutunut sadepilvistä
elokuun tomusateenkaarista ja sumuisista aamunkoitoista
jakava viikon, kuukauden, vuoden kahtia

Muuri lyijystä, paperista ja tiiliseinästä
seisoo nyt vankkana ja ylpeänä, uhmakkaana
haastaen aamukahdeksan vaeltajien vapauden tasapainon

Älä marssi kukkien päällä

Kukkaseppeleiden ja vallattomien pehkojen kulkue
valloittaa pitkin pieniä polkuja
mieliä, pienemmästä suurempaan
vetoa ihmisyyteen, jonka lapsikin ymmärtää
rauha on ainoa inhimillinen järjestys

Kylän, kaupungin tai valtion
esiinmarssit valloittavat silmiä ja sydämiä
liittykää mukaan, mutta ensin avatkaa hiuksenne
ja koskettakaa alkukantaista yhteyttänne
perustavaan inhimillisyyteen eli
raakkuviin lintuihin, tiheisiin havumetsiin ja paljaisiin jalkapohjiin

niittypolkuihin, joiden tallatut heinät ja korret
eivät ole ruudilla, verellä tai kyyneleillä maalattuja

Itsenäistyminen

Pilven reuna kuin rautaesirippu
halkaisee sisäisessä kriisissä pyörteilevän taivaan
yhtä harmaana ja raskaana kuin lyijy
kupu, joka peittää tätäkin kaupunkia

Murrosikäänsä kapinoiva ja kipinöivä ilmatila
kääntyy aina lopulta itseään ylös päin katsovia vastaan
ja hukuttaa kuin muurahaiset

Standing in the middle of the screaming crowd

She stands in the middle of the crowd
looking like everybody else in their coloured hair and fashion clothes
but when the crowd moves towards shadow
It's so hot here, and so cold there
she turns her back to the sun and face to the people

Like so she combines what she loves
when everybody is avoiding what they think is uncomfortable
and while all the busy people are checking their watches and cellphones
and complaining, not noticing the ladybug on that lady's hat
or the upside down worn shirt on that man

I want to live like that
she dreams
watching an old couple
knowing the town as if they had always belonged there
and she decides, at that moment, what she wants from her years