Varjon takana

Sateenvarjon takaa pilkistävät vain talvisaappaat
ei sitten sanota hei
hän ei ole nähnyt ihmiskasvoja kuukausiin.

Make a wish

Make a wish, she whispered
Everybody knows they aren't fulfilled by shooting stars, he claimed
But it gives you hope, she said
Meaningless hope, he corrected

I wish wishes could come true by wishing, she heard him whisper in the dark, hours later
And the mother felt proud of her upbringing methods.

Coup de la chair

Revelations, revolutions
all can happen in a day, an hour, a minute
in a foggy night or a fizzy drink

And then she comes back home
bruised, a little ashamed
but as a winner of a coup.

When autumn arrives

An old lady on this busy street once
while I was walking forward, blindly
reached out to me and said

Young girls like you should know -
Do you want to know, my dear?
I shall tell you your future - or anyone's:
If all goes well for an amazingly long time
prepare for this all to come crumbling down
And it will always be a beautiful summer day, my dear

Well, it wasn't that much of a summer day for me
For me, it will always be the first day of autumn
No matter how many times I have listened to this old lady
my life still falls apart

Puolikas valo

Hän tapasi nauraa tavalleni sanoa valoa puolikkaaksi
ja kertoi hyvät uutiset hymyilemättä edes vienosti
mutta virnisti aidosti epäonnistumisilleni
tai hetkille joina sai näyttää pätevyytensä maailmalle
joka tietenkin kumarsi hänelle kuin Mekalle

Usein hän löi iloisuuden lattialautojen kapeisiin rakoihin
ennen kuin se ehti juurtua mieliimme
hän dominoi kaikkia meitä, nuorempiaan
myöhemmin myös itseään vanhempia

Mutta koskaan hän ei tappanut motivaatiota
yrittää kovemmin, mistä seuraa aina jotain ylevää
kuten täysien pisteiden esseitä, joista ei herunut edes hymyn puolikasta

Standing in the middle of the screaming crowd

She stands in the middle of the crowd
looking like everybody else in their coloured hair and fashion clothes
but when the crowd moves towards shadow
It's so hot here, and so cold there
she turns her back to the sun and face to the people

Like so she combines what she loves
when everybody is avoiding what they think is uncomfortable
and while all the busy people are checking their watches and cellphones
and complaining, not noticing the ladybug on that lady's hat
or the upside down worn shirt on that man

I want to live like that
she dreams
watching an old couple
knowing the town as if they had always belonged there
and she decides, at that moment, what she wants from her years

Transformation - illusion

I was like a rabbit, she said
afraid of noises, afraid of silence
afraid of others and afraid of herself

Don't talk to me about that time, she said
I wasn't a human then
I wasn't alive, I wasn't living
because hiding is its opposite

Maybe you weren't living
but those years still were your past
and you carry it with you every second
so please, learn to forgive your past self

Hän hukkuu sokean silmiinsä

Hän sanoo ettei osaa kirjoittaa kauniista
vain kauniisti
kovaa vasten istuen katsoen kaunista joka saa kyyneleisiin

Hän on ainoa jonka tiedän nauttivan
masokismista ja narsismista tiedostaen
lautalattian ja auringon dominoivan idyllin satuttavuuden
kipupisteet kaiverrettuina kutiavaan holvikaareen

Jalkapohjiin asti hän tiedostaa ja satuttaa
aina vain uudelleen samasta syystä
kontrolli ja valta, hallinta yli laavalaakson
viehättää kuolettavasti

In love with a moment

One passing moment
became my drug
a reliable pill only for me to feel like I was flying
higher than any tree and
falling down faster than my thoughts

That was exactly what I wanted
yearned for
like children do for a glittery toy

It wasn't until I got you
before I realised
I was addicted to a memory

Beautifully killing stardust

I have heard from all the love songs
that love hurts
and thought for a moment
if it's worth the time spent suffering
always said, of course

Here I am
my own emotions are killing me inside
my own veins and cells
all made of the same matter as the one
and still I can't reach the galaxy I breathe
from a distance

The very same
that burns my lungs slowly
just after letting you smile because of the fallen one

Hours, still

Hours slowly slipping away from me
like his bare feet in the morning
against the cold wooden floor
when he was trying to surprise me

As that time is, soon will be this too
over
those memories grow a golden wrap around themselves
as I go on forgetting details
hour after hour

Still I lie
and haven't found anything comparable to that time
he was still

Once

A confused girl walked on the streets of a little city
romanticizing every sound of her steps, even
as she always did while not listening to her brain

Confused about the fact that it wasn't raining
about late nights in the heart of that little city
where she had met so many new faces and forgotten their names immediately

and confused about the fact that
the brown-haired guy playing the guitar
in front of a romanticized café
looked nothing like the dozens whose names she had forgotten

For once
she thought she would remember his name
upon a time

Shaaliaan katsomatta

Kuin aavistus ihmisestä
ihonsa hohtaa tummentuvaa pensasaitaa vasten

Onnistuisi jos yrittäisi nähdä läpi
Niin epäluonnollisena

Värit kirkastuvat liikaa ja katoavat sitten kokonaan
kun häilyväreunainen siluetti istuu puutarhatuolille
varjot venyttelevät

Haukotellen henkäys entisestä elämänvirrasta
astelee arvokkaasti hyvästelemättä
pois jottei lanka hiutuisi keskeltä sadaksi

Mirrors

Afraid of mirrors
she broke a red pot of clay

With watery eyes

a girl tried to glue it
but the greenness of the grass
blinding and yelling only to her

without exceptions

took over her cover

Success isn’t made for ones like you

Afraid of smiles

a woman hides her head

under cover

Such is life

they call broken

Grand lie

Lying on a hospital bed
slowly sinking into the ocean
of hopelessness
someone's grandmother, almost existing

Nurses come and go
while I sit against the cement
trying not to give in
to the kind of thinking they like
to spread to the innocent
smiling

I don't know her drying body
never seen, and no one else will either
not anymore
because who cares about a malfunctioning
piece of nearly forgotten memories
and mean words of tiredness and anger
risen from the ashes
of the Great Disappointment

Go ahead and buy that alluring new phone
you have your own grandparents
now living in a fear of the point
where the one weekly visiter
keeps saying it's going to be allright
when even the falling walls know that's a lie

Without doubt they will
once lay on those harsh sheets
singing the song of still breathing
and begging for that one girl to convince the others
to believe her work needs to be done

Ennen kuin tammikuun tuuli jähmettää

Haituvaa vaille valkoiset
viikset ja verkkainen 80 asteen
pään käännös
pölyisen lasin takana sataa aina räntää

Ostetaanko pikku-Artulle uusi jalkapallo tai hokkarit -
miksei molempia
Voimmehan unohtaa iltateeltä
Aleksanterinleivokset pariksi viikoksi
ja seuraavan kerran sinä kokkaat kotona
Totta
ei tarvitse mennä ulos aina

Siellähän sataa räntääkin

Varhaiskypsä

Vilkkuvan kattolampun alla
meren läpitunkematonta
tummansinistä vielä kasvamattoman
pojan silmissä

Seinien velloessa
päänsärky pyörteilee kuin tornado
imee toiveet pysyvästä
katkaisemattomasta
ja poika hakee tikkaat
valosta
kiivetäkseen kuopastaan

Yksi ajoi ohi lähiökäen pesän

Nuhjuisella bussipysäkillä banaaninkeltaisina
räikyvien mainosjulisteiden takaa pilkottaa
vain taipuvainen
kaula hopeanvaaleine vauvanhaituvineen

Myrskynsilmä harmahtuneen
karkearailoisen luotaantyöntävän
asfaltin pintaan naulittuna
tähtikorvakorujen helistessä epävarmoina
pelätäkö vai iloita

Kellertävän vaiko rusehtavan
räkänokkapusikon toisella puolen
siellä missä oja juo ahnaasti
katolleen heitettyjä ravinteita
ja aamusumu väistää
lepikkoon leviävää lähiökosteutta
joka pisaroituu kannoille ja bumeranginmuotoisille juurakoille
syövän lailla

Siellä missä sinä huurustat
takapajulan viimeisen pysäkin
vuosikymmen sitten nenäliinalla kerran pyyhkäistyjä
laseja tulehdustilassa

Ei silminnäkijöitä niin kuin
kunnon Poiroteissa tai Holmeseissa konsanaan
mutta syljelläsi höyrystämäsi
maskin kaiun kuulee satakieli ja kolibrikin
raidallisen villapiponsa alle

Elämäntarina

Pelastakaa tiikerit
valaat ja kastemadot
ja sotien jalkoihin tallatut
viattomat lapset

Kymmenvuotias takertuu nilkkoihinsa
upottavan sohvan nurkassa
ihmetellen ikkunantakaista
liikettä itse pysähtyneisyyden
vankina sillä on aina
liian pieni kaikkeen

Vanhus takeltelee avaimenreiän kanssa
kävelykeppikin valahtanut
seinää myöten sinne minne
valkaistut toiveetkin hylätään
ja tärisevät kädet ovat aina
liian vanhat kaikkeen

Teini-ikäisenä kaikki on mahdollista
mutta liian kaukana
taskurahan ja kioskin tuntipalkan
ulottuvista
ja tiikeripehmolelutkin
on jo sullottu varaston valottomuuteen

Will I ever see you again

You let a girl fall
first in love
and after giving something no one else had got from you
you let the poor girl, helplessly in love
cry her heart out
on her once-in-a-lifetime day
when she was supposed to party like never before
throwing her brain through the ceiling

You let a girl fall
on the floor
weeping her make-up, more gorgeous than ever
down her white skin
sobbing her first heartache
out from her suffocating lungs

You let a girl fall
on false expectations
and still she wonders
whether you are as good a man as she thought you were
or a betrayer and a loser like she's been said hundreds of times
but her heart can't believe it

And still she wonders